Si les OM de chaque côté utilisent un relais local, à mon avis chacun des mots en italique peut causer des coupures dûes à du matériel défectueux, des interférences, de la latence ou perte de paquets:
RADIO ~~h.f.~~ RELAIS ~~~réseau-local~~~~Internet~~~~réseau-local~~ MASTER-BM ~~réseau-local~~~~~Internet~~ RELAIS ~~h.f.~~ RADIO
